Condizioni di vendita

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1. Generalità

Le presenti Condizioni di Vendita stabiliscono i termini e le condizioni secondo cui CELVIL S.r.l., con sede legale in Via Don Carlo Don Gnocchi 4, 20148 – Milano, (di seguito denominata “Venditore” o “Produttore”) vende materiali e servizi ai suoi clienti (di seguito denominati “Cliente” o “Compratore”). Queste condizioni sono vincolanti per tutte le transazioni commerciali, salvo modifica o deroga concordata per iscritto tra le parti. Qualora il compratore dissentisse in tutto o in parte sulle clausole qui sotto riportate, contestualmente alla trasmissione del proprio ordine dovrà darne comunicazione scritta al venditore, il quale si riserva, in tal caso, la facoltà di non accettare o annullare il contratto e/o l’ordine, o di variarne le quotazioni in rapporto a quanto richiesto.

2. Validità, Prezzi, Diritto di Recesso

• Prezzi: I prezzi dei beni e servizi acquistati sono quelli specificati nell’ordine di acquisto e non sono soggetti a variazioni senza il consenso scritto di CELVIL S.r.l. Eventuali aumenti di prezzo relativi a variazioni di imposte, dazi, tasse o diritti intervenuti successivamente al contratto di vendita saranno a carico del Compratore.
• Validità: Le presenti condizioni rimangono in vigore fino a revisione o sostituzione e si applicano a tutti gli ordini emessi. Le conferme d’ordine sono valide e vincolanti e costituiscono impegno contrattuale per il venditore soltanto se restituite firmate per accettazione dal cliente entro 7 giorni lavorativi dalla data di emissione. Oltre tale termine il Venditore si riserva la facoltà di annullare la conferma d’ordine.
• Diritto di Recesso: Il Compratore ha il diritto di annullare l’ordine senza penalità o obbligo di compensazione entro 3 giorni lavorativi dalla conferma d’ordine, a meno che CELVIL S.r.l. non abbia già iniziato la produzione.

3. Responsabilità

CELVIL S.r.l. garantisce che tutti i materiali forniti saranno privi di difetti di materiale e di fabbricazione, conformi alle specifiche tecniche e agli standard di qualità richiesti e adatti all’uso dichiarato o implicito.

Il Cliente è tenuto a verificare la qualità, la conformità ai valori riportati nelle specifiche tecniche e l’idoneità alle proprie applicazioni del materiale ricevuto prima di utilizzarlo, come pure è tenuto a verificare la qualità e idoneità del proprio prodotto durante il processo di lavorazione.

Tranne che in caso di vizi e/o difetti occulti, non rilevabili durante il necessario controllo iniziale, il Produttore non risponde di eventuali danni diretti o indiretti causati da merce difettosa che il Compratore, per propria scelta o per imperizia o mancanza di controllo, avesse comunque posto in lavorazione, essendo tenuto solo alla sua sostituzione in garanzia nei normali tempi di produzione e consegna.

4. Contestazioni e Reclami

Eventuali reclami non autorizzano il Compratore a sospendere i pagamenti contrattuali previsti.

Il Compratore deve notificare per iscritto contestazioni o reclami relativi alla qualità o alla quantità dei beni forniti entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento dei beni, fornendo dettagli sufficienti per permettere una valutazione adeguata.

Trascorsi 10 giorni dalla consegna il venditore non accetterà reclami inerenti alla corrispondenza dei prodotti all’ordine o a vizi palesi. Ugualmente i vizi occulti vanno contestati entro 7 giorni dalla scoperta, pena la decadenza del diritto alla garanzia.

In caso di contestazione, la merce deve essere tenuta senza spese a disposizione presso il Cliente per eventuali controlli, in condizioni adeguate alla sua migliore conservazione e per il periodo massimo di per 60 giorni durante il quale deve essere garantita al Produttore o a soggetti dallo stesso specificatamente incaricati la possibilità dei necessari sopralluoghi. Nel caso in cui il Cliente non dovesse rendere possibile effettuare i necessari controlli, il Compratore perderà il diritto alla garanzia.

CELVIL S.r.l. è tenuta a pronunciarsi sul reclamo, accettandolo o motivando un eventuale rifiuto, entro 60 giorni dalla data di contestazione.

5. Condizioni di Stoccaggio

Il Compratore è tenuto, dal momento della scoperta dei vizi, a attuare ogni accorgimento necessario per ridurre i rischi di ulteriore deterioramento del prodotto ed aggravio del danno, pena la perdita di ogni diritto al risarcimento.

Non sono ammessi reclami se, per effetto di un magazzinaggio difettoso da parte del Compratore, la merce subisce variazioni o, comunque, diviene anche parzialmente inidonea all’uso cui è destinata. La merce deve essere conservata dal compratore nel suo imballaggio originale alle condizioni seguenti:

• Temperatura costante 20 C più o meno 5 C – Tenere al riparo dai raggi solari – Non esporre ad esalazioni di solventi e gas, o irraggiamento ad alte concentrazioni
• Umidità relativa 55% più o meno 10 % – Non sovrapporre i pallets – Confezioni parzialmente usate vanno richiuse o adeguatamente protette. I locali del magazzino e le modalità̀ di stoccaggio devono garantire il rispetto delle norme di igiene relative ai prodotti destinati al contatto diretto con alimenti.

6. Termini di Consegna

Salvo accordi scritti, i termini di consegna non sono mai tassativi ed essenziali, ma indicativi e decorrono a partire dalla restituzione da parte del Compratore della relativa conferma d’ordine debitamente firmata. In caso di ritardo nell’approvazione delle conferme, le date di spedizione potranno subire un ritardo equivalente.

Si riconoscono come valida causa di forza maggiore i guasti degli impianti e l’oggettiva difficoltà del Produttore nell’approvvigionamento delle materie prime, quando dovuti a fattori esterni alla propria volontà e non riconducibili a propria negligenza, con conseguente facoltà di variazione dei termini di consegna e/o annullamento in tutto o in parte degli ordini in corso, ancorché già confermati.

Se nella conferma d’ordine non viene indicata una data di consegna precisa, la spedizione s’intende da effettuare entro mediamente 50 giorni solari dalla data della conferma.

7. Tolleranze di Misura e Quantità

Sui quantitativi contrattuali il venditore si riserva la facoltà di consegnare il 10 % (diecipercento) in più o in meno con un minimo di più o meno 20 Kg e/o più o meno una bobina. Per lo spessore della pellicola il Cliente è tenuto ad accettare una tolleranza più o meno il 2-4%. Per le bobine s’intende una tolleranza di 1 cm in più o in meno per il diametro esterno, e di 2 mm in più o in meno per la fascia e/o per la centratura di un’eventuale stampa. Per la dimensione e la centratura di un’eventuale stampa dei fogli tagliati in formato, s’intende una tolleranza del 2% col minimo di 1cm, in più o in meno, su ciascuna dimensione. Per la lunghezza del mandrino si intende una tolleranza di 1/+4mm rispetto alla fascia della bobina, e una tolleranza di -1/+2 mm sul diametro interno. Tolleranze più rigide sono a volte possibili ma vanno concordate caso per caso.

8. Tolleranze per Difetti di Qualità

Per le bobine é da considerarsi normale e inevitabile, pertanto il Cliente si impegna ad accettare, che il film vicino al mandrino risulti rovinato o, se stampato, fuori registro fino a una cinquantina di metri circa, e che in prossimità delle giunte ci possano essere alcuni metri di film leggermente rovinato o, se stampato, fuori registro. Per il microforato è da considerarsi normale e inevitabile, pertanto il Cliente si impegna ad accettare, che all’avviamento macchina e/o alle giunte alcuni metri di film risultino non forati. La quantità totale di film inidoneo dovrà comunque essere contenuta entro il 10%; qualora la quantità risultasse in percentuale maggiore, dovrà essere proporzionalmente scontata dal prezzo.

Il Cliente è tenuto a verificare che il materiale sia idoneo alla sua applicazione specifica ed è inoltre responsabile per le valutazioni delle migrazioni nelle specifiche condizioni finali d’impiego di tempo e temperatura. Qualora questi prodotti vengano utilizzati in condizioni diverse (trattamenti di cottura, sterilizzazione o altre condizioni di temperatura superiore a quella dell’ambiente) è necessaria una valutazione caso per caso da parte del Cliente finale.

Ai fini della tempestività dei reclami, la merce è garantita per 6 (sei) mesi dalla fornitura (data del DDT o, in caso di merce con ritiro a carico del cliente o tenuta a stock su disposizione di quest’ultimo, dalla data di produzione); per 15 (quindici) giorni i prodotti metallizzati e di 3 (tre) mesi i prodotti bitrattati. Nessun reclamo, neanche per vizi od errori non derivanti dal trascorrere del tempo, potrà essere accettato oltre tali termini.

Qualora fossero presenti difetti occulti, il Cliente è tenuto a sospendere la lavorazione ed avvisare immediatamente il Produttore.

9. Pagamenti e Interessi di Mora

I pagamenti devono essere effettuati secondo quanto specificato nel documento di conferma d’ordine dalla data di ricevimento della fattura. Per pagamenti oltre il termine indicato nel documento di conferma d’ordine verranno applicati gli interessi al tasso moratorio di cui all’art.. 5 del D. Lgs 231/02.

10. Trasporto e Assicurazione

Nessun indennizzo sarà dovuto al Compratore per l’eventuale perdita di ordini, perdite di produzione o maggiori oneri produttivi dovuti a ritardi a qualunque causa riferiti o a mancate consegne etc., quando indipendenti dalla volontà del Venditore, anche non necessariamente riconducibili ai casi di forza maggiore o caso fortuito.

Eventuali resi vanno effettuati nell’imballaggio originale o altro equivalente, previa autorizzazione di CELVIL S.r.l., e con corriere convenzionato con quest’ultima (in caso contrario le spese di trasporto restano a carico del Compratore). Non si accettano resi di merce deteriorata da manipolazioni o trasporto o imballata in modo non idoneo.

In caso di danneggiamento durante il trasporto della merce resa “franco destino”, il Venditore sarà tenuto solo alla sua sostituzione nel più breve tempo possibile, e comunque in conformità ai tempi tecnici di produzione o, a propria scelta, allo sconto/rimborso del valore della parte danneggiata. Il Compratore è comunque tenuto a mantenere per un massimo di 60 giorni la merce danneggiata a disposizione del Venditore, che la farà rientrare a proprie spese. In caso contrario essa verrà comunque fatturata al Cliente.

In caso di arrivo di merce danneggiata, il Compratore dovrà apporre apposita riserva circostanziata, controfirmata dall’autista del mezzo e dal responsabile del ricevimento merci, sui documenti di trasporto e di consegna, e trasmetterne entro 3 giorni copia al venditore, corredata da foto (anche in formato digitale o per e-mail) che documentino i danni, e dal nome di altri testimoni presenti al fatto tra i quali almeno uno sia il magazziniere. In mancanza di tali elementi nessun danno potrà essere riconosciuto.

Si applicano condizioni identiche alla resa franco destino anche al caso di ricevimento merce da parte di un incaricato del cliente in qualsiasi località convenuta.

La merce spedita “franco partenza” o ritirata direttamente dal Compratore o suo avente causa, viaggia a totale rischio e pericolo del Compratore.

11. Materiale lavorato o trasformato in conto lavorazione:

In caso di danneggiamento o perdita per propria colpa grave di tutto o di parte del materiale lavorato, il Venditore-terzista sarà tenuto a risarcire il puro valore del materiale e del trasporto, con esclusione di altri danni indiretti, fino alla concorrenza di un costo massimo totale per unità di misura considerata {kg, metro, mq, numero etc.).

Resta a carico del Compratore, prima di spedire la merce a terzi, l’obbligo di controllare la perfetta esecuzione della trasformazione avvenuta in conto lavorazione, anche eventualmente inviando propri incaricati presso il venditore-terzista. In caso contrario al venditore-terzista non potrà essere addebitato alcun costo per successive contestazioni.

12. Controversie – Foro competente, legge e lingua applicabile:

Eventuali controversie che dovessero insorgere in relazione alla interpretazione, esecuzione e/o risoluzione del contratto e/o per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, saranno prima oggetto di tentativi di risoluzione amichevole. Se non risolte, le controversie saranno sottoposte alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Milano, con esclusione di ogni altro foro eventualmente alternativo e/o concorrentte. La legge applicabile è esclusivamente quella italiana.

La lingua regolatrice delle presenti condizioni di vendita è l’italiano. In caso di discrepanza fra il testo italiano ed eventuali testi tradotti, le parti convengono che il testo italiano prevarrà e che sarà il documento ufficiale usato per interpretare le presenti condizioni.

In caso di nullità̀ di una clausola o parte di essa, tutto il resto del contratto rimane valido.

13. Modifica Condizioni Generali di Vendita

Le presenti Condizioni Generali di Vendita potranno essere modificate di volta in volta dal Venditore anche in considerazione di eventuali mutamenti normativi. Le nuove Condizioni Generali di Vendita saranno efficaci dalla data di pubblicazione sul Sito internet del Venditore

PER ACCETTAZIONE, Data e luogo_____Il Compratore___________________________

Si dichiara di aver preso esatta visione delle clausole e condizioni di cui sopra e in particolare delle condizioni di cui ai cui punti 2. (Diritto di Recesso), 3. (Responsabilità), 4. (Contestazioni e Reclami), 6. (Termini di consegna), 7. (Tolleranze di Misure e Quantità), 8. (Tolleranze per Difetti di Qualità), 10. (Trasporto e Assicurazione), 11 (Materiale lavorato o trasformato in conto lavorazione), 11. (Controversie – Foro competente), le cui clausole – rilette e approvate – vengono dal Compratore stesso accettate a ogni conseguente effetto, e in particolare ai sensi e agli effetti degli artt. 1341 e 1342 cod. civ.

IL CLIENTE DICHIARA DI AVER LETTO E APPROVATO LE CLAUSOLE SOPRA INDICATE